project.config: add gobot permissions for relui

Allow relui (as gobot) to tag repositories.

It's possible we should be creating a new user, but we can worry about
it later I guess.

Change-Id: I88153747e803985c26632b57f79c01cd804f6567