cmd/toolstash: fix package name in godoc hint

This package has been moved since then.

Change-Id: Ibf0044cf4fcef47ae15301c2880ff129a8829516
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/41856
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
1 file changed