Merge pull request #541 from bradfitz/docs

Update Server.Stop docs per code review comments from grpc/grpc-go#540