maintnerd: enable http2 so grpc works, fix hostname in maintq

Change-Id: Ida87d40dfd59d68523e80be8afe1ffd651f025d4
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/43618
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
2 files changed