cmd/{coordinator,pubsubhelper}: rename Makefile stage0 -> build0

Change-Id: I3ec52c384b662b2f8d5dd20eb94f440ed6a79c80
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/40932
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
2 files changed