cmd/coordinator: fix trivial test compilation failure

Change-Id: I8c8a7650c9bf5254791cff84062f6b96178791f3
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/41754
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
1 file changed