doc: update installing and usage instructions

Change-Id: Idbbcdc2359805c5cbe090d804c81550930d760f2
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/19456
Reviewed-by: Andrew Gerrand <adg@golang.org>
1 file changed